martedì 24 marzo 2009

Babamin bavulu


Orhan Pamuk
.
Da La valigia di mio padre
(Discorso tenuto a Stoccolma il 7 dic. 2006
in occasione del conferimento del Premio Nobel per la letteratura)
Einaudi - 2007

.
" Lo scrittore che si chiude in una stanza con i suoi libri e intraprende un viaggio dentro se stesso scoprirà anche la norma indispensabile della grande letteratura: l'abilità di raccontare la propria storia come se fosse la storia di un altro e la storia di una altro come se fosse la propria. Per farlo iniziamo dai racconti degli altri.
...Mio padre aveva una buona biblioteca, circa millecinquecento volumi, ampiamente sufficienti a uno scrittore...Osservavo da lontano la biblioteca di mio padre e mi sembrava un piccolo ritratto di tutto il mondo. Ma era un mondo visto dal nostro angolo, da Instabul."
---
Titolo originale Babamin bavulu, traduzione di Semsa Gezgin.

-----

Nessun commento:

Posta un commento

Nota. Solo i membri di questo blog possono postare un commento.