giovedì 29 ottobre 2009

Aspirazioni e inclinazioni


Fotografia di Barbara Torresan: Alagna
---------------------------------------------------------------
.
Scritto in un giardino
di Marguerite Yourcenar
il melangolo - 2004
Traduzione di Carlo Angelino
.
------
.
Il colore è l'espressione di una
virtù nascosta.
.
-
Un giardiniere mi fa osservare
come soltanto in autunno si percepisce
il vero colore degli alberi. In primavera
l'abbondanza di clorofilla
dona loro, a tutti, una livrea verde.
A settembre inoltrato,
si rivelano rivestiti dei loro colori specifici,
la betulla bionda e dorata,
l'acero giallo-arancio-rosso,
il rovere colore del bronzo e del ferro.
.
-
Le radici affondate nel suolo,
i rami che proteggono i giochi degli scoiattoli,
i rivi e il cinguettio degli uccelli; l'ombra
per gli animali e gli uomini; il capo in pieno cielo.
Conosci un modo di esistere più saggio e
foriero di buone azioni?
.
-
L' acqua che da se stessa cede e scende. Per questo
le si addice l'aggettivo con cui la definisce
San Francesco: umile.
.
-
L'acqua aspira a diventare vapore
e il vapore a ridiventare acqua.
.
-
-----------------------------------------------------

Nessun commento:

Posta un commento

Nota. Solo i membri di questo blog possono postare un commento.