mercoledì 3 marzo 2010

Spesso silenzio


Dipinto di Angela Siciliano:
Una ragazza e il suo orto - 1982
---------------------------
.
 
IRINI GHINI
tratto da "Cahiers du Nord" n.6, Charleroi, 1957
da MILLE RAGAZZE FUCILATE
.
[...]
 
(Ciao, pallida erba falciata
non sono venuta a passeggiare
ma qui sarò fucilata.
All'ora che si leverà il sole
e mi chiamerà
sarò vestita di spesso silenzio
e avrò, rovesciata sulla nuca,
la tua paglia dorata per cappello
e la rabbia
dei soldati che non hanno il coraggio
di guardarmi).
 
[...]
.
 
Traduzione dal francese di Daniella Ambrosino
In "Europa in versi" (Grecia)
Il ventaglio-1989
-

Ultima modifica  il 14.6.2011


----------------------------------------------------------------------------------

Nessun commento:

Posta un commento

Nota. Solo i membri di questo blog possono postare un commento.