domenica 31 agosto 2014

Ultimo giorno d'agosto

Sofronio Pocarini, L'armonia dell'imbrunire (ante 1930),
in Arte nel Friuli-Venezia Giulia 1900-1950
























1 - n.26 di Emily Dickinson
da Stanze d'alabastro 
SE
Traduzione di Nadia campana

Un tratto d'azzurro-
un guizzo di grigio -
pezze di scarlatto sul cammino:
fanno il cielo della sera.
Poca porpora sfuggita
nella corsa di pantaloni rubini -
un'onda d'oro
un orlo del giorno:
solo questo fa un cielo del mattino.


2 - POZZO di Umberto Fiori
da Poesie 1986 - 2014
Mondadori

Stavo per rimanere
senza di me. Non c'erano più freni.
Non c'era dove, quando,
chi, cosa. Come il getto di petrolio
sale dal pozzo, su tutti stava per piovere
l'innocenza più nera.



----------------------------------------------------------------------

Nessun commento:

Posta un commento

Nota. Solo i membri di questo blog possono postare un commento.